大紐約地區中文教師學

會與南京師范大学、南京大学

聯合招收“對外漢語教學碩士學位班”

海外學習漢語熱潮持續加溫，對高水平、高效率的漢語教學需求愈来愈迫切。為因應海内外的巨大需求，培养合格的漢語教學師資，推進對外漢語教學與研究，「大紐約地區中文教師學會」與中國國家教育部定為“全國對外漢語教學基地”的「南京師範大學國際文化教育學院」,在2006年夏季成功聯合开办首届“對外漢語教學碩士學位班”。该班20余名学员，经过2006年和2007年两个暑期在南京師範大學以及2006秋季和2007春季在美国的集中学习，绝大部分学员已经完成规定课程，成功撰写硕士论文，并将于今年12月下旬论文答辩毕业。2007年入学的第二届学员也大部分成功通过论文开题报告，进入撰写论文阶段。前两届学员中有相当一部分来自美国和加拿大的不同地区。

为了满足广大热爱中文教学人士的要求，我们决定继续招收该碩士學位班学员。要特别报告的是，大紐約地區中文教師學會除了同南京師範大學國際文化教育學院继续合作外，我们也同时与南京大學海外教育學院合作举办對外漢語教學碩士學位班。對有志於在海外從事中文教學的人士，这无疑是一大佳音。“對外漢語教學碩士學位班”入讀者2008年秋季將開始課程學習，学习进度和课程安排将比照前两届学位班，即：两个暑期在南京師範大學集中上课以及一个学年的秋季和春季学期在美国授课。

“對外漢語教學碩士學位班”的建辦方略，是以對外漢語教學為導向，注重研究方法與應用技能的掌握。目的是培養具有語言學及語言教學基礎理論修養、具有全面現代漢語專業知識、掌握對外漢語教學基本技能的漢語教師。學員將在一至兩年間，通過專業和選修課程，獲得所需的專業學分。經論文答辯后取得南師大或南京大學的碩士學位。

“對外漢語教學碩士學位班”採取講授與討論並重的教學方法，理論結合實踐的實用原則，重在培養學員更好地理解漢語教學教育規律，培養學員分析和解決問題能力。總計约需完成30個學分並通過學位論文（或毕业设计）。課程内容涵括理論語言、應用語言學，現代漢語語音、語法、詞彙學，中國古代、現代文學，文字學和古漢語，漢語測試及教學法概論等。有一定英文基础者可免四個英語學分。

“對外漢語教學碩士學位班” 將分別在南京和美国（紐約为主）兩地授課。由南京師範大學或南京大學的教授或經这些合作大學授權的美國教授及專家講授。授課以中文進行。學員將利用两个暑假在南京完成三分之二的課程，其餘三分之一的課程，將於一學年期間在美國完成。

凡具有本科以上學位﹑身份為美國公民或綠卡持有者者均可申請。尚未获得本科學位的学员也可以有条件地入学就读，但获得本科学位后方可授予硕士学位。學員在取得規定的全部學分後，即可獲南京師範大學或南京大學研究生課程結業證書。取得規定學分，並通過碩士論文答辯（或毕业设计）的學員，即可獲授“對外漢語教學碩士”學位（綠卡持有者在成為公民後方可獲碩士學位）。

“對外漢語教學碩士學位班”的費用除30美元報名費外，每學分為200美元，論文答辯費500美元。“對外漢語教學碩士學位班”第三届入讀者今年秋季開始課程學習。

请申请者特别留意，南京師範大學的硕士学位班与南京大學的硕士学位班稍有区别，但也各有特色。有關“對外漢語教學碩士學位班”的入学要求、课程安排、学位规定等詳細情況，以大紐約地區中文教師學會網站提供的信息为准。請登陆：http://www.clta-gny.org/maprogram/maprog.html ，该网站提供报名申请表格以及有关学位班的具体答疑。詢問電話：718-376-5845,或發電子郵件至：Beizhang2007@hotmail.com.